بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الموضوع: التقوى

(ترجمة وتفسير آياتٍ مختارةٍ مهمّة)

الآية الكريمة

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

[آل عمران: 102]

المعنى الميسّر

أي: يا أيّها الذين آمنوا اتّقوا الله حقّ تقاته،[١] ولا تموتنّ إلّا وأنتم مسلمون.
اسم السورة — آل عمران | رقم الآية — ١٠٢

تفسيرٌ موجز

[١] معناه: امتثال جميع أحكام الإسلام، وأداء واجباته كاملةً، وعدم الاقتراب من شيءٍ من المحرّمات. وقال بعضهم: لمّا نزلت هذه الآية اشتدّ ذلك على الصحابة، فأنزل الله تعالى قوله:
[فَاتَّقُوا اللهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ]
(أي: اتّقوا الله بقدر استطاعتكم). والأصحّ أن تُعدّ هذه الآية مفسِّرةً للآية الأولى لا ناسخةً لها؛ لأنّ النسخ لا يُصار إليه إلّا عند تعذّر الجمع بين الآيتين، والجمع هنا ممكن، كأن يكون المعنى:
اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ مَاسْتَطَعْتُمْ
«اتّقوا الله حقّ تقاته بحسب استطاعتكم». (فتح القدير)

الآية الكريمة

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

[الحشر: 18]

المعنى الميسّر

أي: يا أيّها الذين آمنوا اتّقوا الله، [١] ولتنظر نفسٌ ما قدّمت لغدٍ (يوم القيامة)، [٢] واتّقوا الله، إنّ الله خبيرٌ بما تعملون. [٣]
اسم السورة — الحشر | رقم الآية — ١٨

تفسيرٌ موجز

[١] الخطاب هنا للمؤمنين نصحاً لهم. ومعنى تقوى الله: فعلُ ما أمر به، وتركُ ما نهى عنه. وقد كُرّر الأمر بها في الآية تأكيداً؛ لأنّ هذه التقوى (خشية الله) هي التي تبعث الإنسان على العمل الصالح، وتحجزه عن العمل السيّئ.

[٢] في تسمية يوم القيامة «غداً» إشارةٌ إلى أنّ وقوعه ليس ببعيد، بل هو قريبٌ جدّاً.

[٣] فيجزي كلّ أحدٍ بعمله: المحسنين بإحسانهم، والمسيئين بإساءتهم.

الآية الكريمة

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

[البقرة: 21]

المعنى الميسّر

أي: يا أيّها الناس اعبدوا ربّكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلّكم تتّقون.
اسم السورة — البقرة | رقم الآية — ٢١