الآية الكريمة
لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
[البقرة: 177]
المعنى الميسّر
أي: ليس البرَّ أن تولّوا وجوهكم قِبَل المشرق والمغرب،[١] ولكنّ البرَّ من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيّين، وآتى المال على حبّه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب، وأقام الصلاة وآتى الزكاة، والموفون بعهدهم إذا عاهدوا، والصابرين في البأساء والضرّاء وحين البأس، أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتّقون.
تفسيرٌ موجز
[١] نزلت هذه الآية في شأن القبلة. فقد كان اليهود يعظّمون قبلتهم (غربيّ بيت المقدس)، والنصارى قبلتهم (شرقيّ بيت المقدس)، ويفخرون بذلك، وكانوا في الوقت نفسه يُكثرون الكلام في تحويل قبلة المسلمين، حتى كان بعض المسلمين يجد في نفسه من ذلك حزناً. فبيّن الله تعالى أنّ التوجّه إلى المشرق أو المغرب ليس في ذاته برّاً، وإنّما هو وسيلةٌ لجمع الناس على مركزٍ واحد، وأنّ البرّ الحقيقي هو الإيمان بما بيّنه الله من أمور العقيدة، والعناية بما أكّده من الأعمال والأخلاق، ثمّ ذكر تلك العقائد والأعمال.
والإيمان بالله: أن يُوحَّد في ذاته وألوهيّته وأسمائه وصفاته، ويُنزَّه عن كلّ عيبٍ ونقص، وتُثبَت صفاته الواردة في الكتاب والسنّة من غير تحريفٍ ولا تعطيلٍ ولا تكييف؛ والإيمان باليوم الآخر والبعث والجنّة والنار؛ والمراد بـ«الكتاب» الإيمان بصدق جميع الكتب السماوية، مع الإيمان بوجود الملائكة وبجميع الأنبياء. ومع هذه العقائد لا بدّ من العناية بالأعمال المذكورة في الآية.
عَلَى حُبِّهِ الضمير (هِ) فيه عائدٌ على المال؛ أي: ينفقه مع حبّه للمال وتعلّقه به.
البَاْسَاءِ يُراد به الفقر وشدّة الحاجة،
الضَرَّآءِ الضرر والمرض،
الْبَاْسِ الحرب وشدّتها. والصبر في هذه الأحوال الثلاث -أي عدم الإعراض عن أحكام الله فيها- أمرٌ شاقٌّ جدّاً، ولذلك خُصّت بالذكر.
والإيمان بالله: أن يُوحَّد في ذاته وألوهيّته وأسمائه وصفاته، ويُنزَّه عن كلّ عيبٍ ونقص، وتُثبَت صفاته الواردة في الكتاب والسنّة من غير تحريفٍ ولا تعطيلٍ ولا تكييف؛ والإيمان باليوم الآخر والبعث والجنّة والنار؛ والمراد بـ«الكتاب» الإيمان بصدق جميع الكتب السماوية، مع الإيمان بوجود الملائكة وبجميع الأنبياء. ومع هذه العقائد لا بدّ من العناية بالأعمال المذكورة في الآية.
عَلَى حُبِّهِ الضمير (هِ) فيه عائدٌ على المال؛ أي: ينفقه مع حبّه للمال وتعلّقه به.
البَاْسَاءِ يُراد به الفقر وشدّة الحاجة،
الضَرَّآءِ الضرر والمرض،
الْبَاْسِ الحرب وشدّتها. والصبر في هذه الأحوال الثلاث -أي عدم الإعراض عن أحكام الله فيها- أمرٌ شاقٌّ جدّاً، ولذلك خُصّت بالذكر.