بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الموضوع: الدعاء

(ترجمة وتفسير آياتٍ مختارةٍ مهمّة)

الآية الكريمة

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي
يَفْقَهُوا قَوْلِي

[طه: 25 – 28]

المعنى الميسّر

أي: قال (موسى): ربِّ اشرح لي صدري، (طه ٢٥)
ويسّر لي أمري، (طه ٢٦)
واحلل عقدةً من لساني، (طه ٢٧)
يفقهوا قولي. (طه ٢٨)
اسم السورة — طه | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٢٥-٢٨

الآية الكريمة

فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

[القصص: 21]

المعنى الميسّر

أي: فخرج منها خائفاً يترقّب، قال: ربِّ نجّني من القوم الظالمين.
اسم السورة — القصص | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٢١

تفسيرٌ موجز

لمّا علم موسى عليه السلام بذلك فرّ من هناك لئلّا يأسره فرعون؛ أي: نجّني من فرعون وملئه الذين ائتمروا بقتلي.
والله أعلم
(ابن كثير)

الآية الكريمة

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

[الصافات: 100]

المعنى الميسّر

أي: ربِّ هب لي من الصالحين.
اسم السورة — الصافّات | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ١٠٠

الآية الكريمة

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

[العنكبوت: 30]

المعنى الميسّر

أي: قال: ربِّ انصرني على القوم المفسدين.
اسم السورة — العنكبوت | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٣٠

تفسيرٌ موجز

أي: لمّا يئس لوطٌ عليه السلام من صلاح قومه يأساً تامّاً استنصر الله تعالى. (تفسير أحسن البيان)

الآية الكريمة

وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

[المؤمنون: 118]

المعنى الميسّر

أي: وقل: ربِّ اغفر وارحم وأنت خير الراحمين.
اسم السورة — المؤمنون | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ١١٨

الآية الكريمة

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

[الشعراء: 83]

المعنى الميسّر

أي: ربِّ هب لي حكماً وألحقني بالصالحين.
اسم السورة — الشعراء | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٨٣

تفسيرٌ موجز

حُكم المراد به: الحكمة والفهم والعلم والإدراك والعقل وقوّة التمييز، أو النبوّة والرسالة، أو العلم بحدود الله وأحكامه. (تفسير أحسن البيان)

الآية الكريمة

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

[الشعراء: 169]

المعنى الميسّر

أي: ربِّ نجّني وأهلي ممّا يعملون.
اسم السورة — الشعراء | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ١٦٩

الآية الكريمة

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

[النمل: 19]

المعنى الميسّر

أي: فتبسّم ضاحكاً من قولها وقال: ربِّ أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت عليّ وعلى والديّ، وأن أعمل صالحاً ترضاه، وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين.
اسم السورة — النمل | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ١٩

تفسيرٌ موجز

لمّا سمع سليمان كلام مخلوقٍ صغيرٍ كالنملة وفهمه، ثار في نفسه الشعور بالشكر: ما أعظم نعمة الله عليّ!
ولهذا قال النبي ﷺ في الحديث: «سدّدوا وقاربوا، واعلموا أنّه لن يُدخل أحداً عملُه الجنّة»، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: «ولا أنا، إلّا أن يتغمّدني الله برحمته». (البخاري ٦٤٦٧، مسلم ٢١٧)

الآية الكريمة

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

[القصص: 16]

المعنى الميسّر

أي: قال: ربِّ إنّي ظلمت نفسي فاغفر لي، فغفر له، إنّه هو الغفور الرحيم.
اسم السورة — القصص | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ١٦

تفسيرٌ موجز

هذا القتل الخطأ المفاجئ وإن لم يكن من الكبائر (إذ يعصم الله أنبياءه منها)، فقد عدّه ذنباً رأى الاستغفار منه لازماً، وكان يخشى كذلك إن علم فرعون أن يقتله قصاصاً. (تفسير أحسن البيان)

الآية الكريمة

وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

[المؤمنون: 97-98]

المعنى الميسّر

أي: وقل: ربِّ أعوذ بك من همزات الشياطين، (المؤمنون ٩٧)
وأعوذ بك ربِّ أن يحضرون. (المؤمنون ٩٨)
اسم السورة — المؤمنون | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٩٧-٩٨

تفسيرٌ موجز

ولذلك كان النبي ﷺ يستعيذ من الشيطان بقوله:
«أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، من همزه ونفخه ونفثه».
أي: أستجير بالله السميع العليم من الشيطان المطرود، من وسوسته ونفخه ونفثه. (أبو داود: كتاب الصلاة، الترمذي)

ولهذا كان النبي ﷺ يذكر اسم الله قبل البدء بكلّ أمرٍ مهمّ، أي يبدأ بـ«بسم الله»، لأنّ ذكر الله يطرد الشيطان، وكان يدعو كذلك بهذا الدعاء:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
أي: اللهمّ إنّي أعوذ بك من الهدم والتردّي والغرق والحرق والهرم، وأعوذ بك أن يتخبّطني الشيطان عند الموت، وأن أموت في سبيلك مدبراً، وأن أموت لديغاً. (أبو داود: كتاب الوتر)
وكان إذا فزع في نومه قال:
أَعُوْذُ بِكَلمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيْطَانِ وَأَنْ يَحْضُرُوْنَ
أي: أعوذ بكلمات الله التامّات من غضبه وعقابه، وشرّ عباده، ومن همزات الشياطين وأن يحضرون. (أحمد ٢/١٨١، أبو داود: كتاب الطبّ، الترمذي: كتاب الدعوات)

الآية الكريمة

وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

[الأنبياء: 89]

المعنى الميسّر

أي: وزكريّا إذ نادى ربّه: ربِّ لا تذرني فرداً (بلا ولد) وأنت خير الوارثين.
اسم السورة — الأنبياء | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٨٩

الآية الكريمة

وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

[المؤمنون: 29]

المعنى الميسّر

أي: وقل: ربِّ[١] أنزلني منزلاً مباركاً وأنت خير المنزلين.[٢]
اسم السورة — المؤمنون | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٢٩

تفسيرٌ موجز

[١] أي: إذا ركبت السفينة فاحمد الله على أن أغرق الظالمين في النهاية ونجّاك منهم، وادعُ كذلك أن ترسو السفينة على الشاطئ بسلام، وقل: ربِّ أنزلني منزلاً مباركاً وأنت خير المنزلين.

[٢] ويُستحبّ مع ذلك قراءة الدعاء الذي كان النبي ﷺ يقوله إذا ركب: «الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سبحان الذي سخّر لنا هذا وما كنّا له مقرنين، وإنّا إلى ربّنا لمنقلبون». (سورة الزخرف ٤٣:١٣-١٤)

الآية الكريمة

وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا

[الإسراء: 80]

المعنى الميسّر

أي: وقل: ربِّ أدخلني مُدخل صدقٍ وأخرجني مُخرج صدقٍ، واجعل لي من لدنك سلطاناً نصيراً. [١]
اسم السورة — الإسراء (بني إسرائيل) | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٨٠

تفسيرٌ موجز

[١] قيل: نزلت عند الهجرة، حين حان خروج النبي ﷺ من مكّة ودخوله المدينة. وقيل: معناه: أمتني على الحقّ، وابعثني على الحقّ يوم القيامة. (تفسير أحسن البيان)

الآية الكريمة

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

[آل عمران: 38]

المعنى الميسّر

أي: هنالك دعا زكريّا ربّه قال: ربِّ هب لي من لدنك ذرّيّةً طيّبةً إنّك سميع الدعاء.
اسم السورة — آل عمران | مكان النزول — المدينة | رقم الآية — ٣٨

الآية الكريمة

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

[الأعراف: 151]

المعنى الميسّر

أي: قال (موسى): ربِّ اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين.
اسم السورة — الأعراف | مكان النزول — المدينة | رقم الآية — ١٥١

الآية الكريمة

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

[هود: 47]

المعنى الميسّر

أي: قال (نوح): ربِّ إنّي أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم، وإلّا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين.
اسم السورة — هود | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٤٧

تفسيرٌ موجز

لمّا علم نوحٌ عليه السلام أنّ سؤاله لم يكن صواباً رجع عنه فوراً، وسأل الله تعالى الرحمة والمغفرة. (تفسير أحسن البيان)

الآية الكريمة

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

[الإسراء: 24]

المعنى الميسّر

أي: واخفض لهما جناح الذلّ من الرحمة،[١] وقل: ربِّ ارحمهما كما ربّياني صغيراً.
اسم السورة — الإسراء (بني إسرائيل) | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٢٤

تفسيرٌ موجز

[١] الطائر إذا أراد أن يضمّ فراخه في ظلّ حنانه خفض لها جناحه؛ أي: عامل والديك بمثل ذلك من الإحسان والرحمة، واخدمهما كما خدماك وأنت صغير. أو المعنى: أنّ الطائر إذا أراد الطيران والارتفاع بسط جناحيه، وإذا أراد النزول ضمّهما؛ فخفض الجناح على هذا هو التواضع ولين الجانب أمام الوالدين. (تفسير أحسن البيان)

الآية الكريمة

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

[إبراهيم: 40]

المعنى الميسّر

أي: ربِّ اجعلني مقيم الصلاة ومن ذرّيّتي، ربّنا وتقبّل دعاء.
اسم السورة — إبراهيم | مكان النزول — مكة | رقم الآية — ٤٠

تفسيرٌ موجز

دعا لذرّيّته مع نفسه، كما دعا من قبل لنفسه ولذرّيّته أن يجنّبهم عبادة الأصنام الحجرية. ويُستفاد من ذلك أنّ على الدعاة إلى الدين ألّا يغفلوا عن هداية أهليهم وتعليمهم وتربيتهم الدينية، بل يجعلوهم في مقدّمة دعوتهم، كما أمر الله تعالى خاتم أنبيائه محمّداً ﷺ:
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
أي: وأنذر عشيرتك الأقربين. (سورة الشعراء ٢٦:٢١٤)