بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الموضوع: المؤمن

(ترجمة وتفسير آياتٍ مختارةٍ مهمّة)

الآية الكريمة

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

[آل عمران: 28]

المعنى الميسّر

أي: لا يتّخذ المؤمنون الكافرين أولياء (أو أصدقاء مقرّبين) من دون المؤمنين، [١] ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء، إلّا أن تتّقوا منهم تُقاة (فلكم أن تحتاطوا لأنفسكم)، [٢] ويحذّركم الله نفسه، وإلى الله المصير.
اسم السورة — آل عمران | مكان النزول — المدينة | رقم الآية — ٢٨

تفسيرٌ موجز

[١] الأولياء جمع وليّ، والوليّ هو الصديق الذي تجمعك به محبّةٌ قلبيّة وصلةٌ خاصّة، كما أخبر الله تعالى أنّه وليّ المؤمنين:
[اَللهُ ولِيُّ الَّذِيْنَ آمَنُوا]
أي: الله وليّ الذين آمنوا.
ومعنى الآية أنّ بين المؤمنين محبّةً متبادلةً وصلةً خاصّة، فبعضهم أولياء بعض. وقد نهى الله تعالى المؤمنين هنا نهياً شديداً عن موالاة الكافرين؛ لأنّ الكافرين أعداءٌ لله وللمؤمنين، فكيف تجوز موالاتهم؟ ولهذا أكّد الله تعالى هذا الأمر في مواضع أخرى من القرآن تأكيداً بالغاً، ليمتنع المؤمنون عن موالاة الكافرين وإقامة الصلات الخاصّة معهم.
أمّا عقد الصلح والمعاهدات معهم لحاجةٍ أو مصلحةٍ (دنيوية)، والتعامل معهم في البيع والشراء، فجائز؛ وكذلك يجوز الإحسان والبرّ إلى الكافر الذي لا يعادي المسلمين. (وتفصيل ذلك في سورة الممتحنة.) فهذه المعاملات شيءٌ آخر (غير الموالاة والمحبّة).

[٢] هذه الرخصة للمسلمين الذين يعيشون في بلاد الكفر؛ فإذا لم يمكنهم في وقتٍ ما أن يأمنوا شرّهم إلّا بإظهار الموالاة لهم، جاز لهم إظهارها باللسان فقط.