بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الموضوع: كرامة الإنسان

(ترجمة وتفسير آياتٍ مختارةٍ مهمّة)

الآية الكريمة

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

[الإسراء: 70]

المعنى الميسّر

أي: ولقد كرّمنا بني آدم،[١] وحملناهم في البرّ والبحر،[٢] ورزقناهم من الطيّبات،[٣] وفضّلناهم على كثيرٍ ممّن خلقنا تفضيلاً.[٤]
اسم السورة — الإسراء (بني إسرائيل) | رقم الآية — ٧٠

تفسيرٌ موجز

[١] نال هذا التكريم والإنعام كلُّ إنسانٍ بوصفه إنساناً، مؤمناً كان أو كافراً، لأنّه تكريمٌ بالنسبة إلى سائر المخلوقات من الحيوان والجماد والنبات. وهو تكريمٌ من وجوهٍ كثيرة: فما وهبه الله للإنسان من الهيئة والصورة واعتدال الخِلقة لم يُعطه مخلوقاً آخر؛ والعقل الذي أُعطيه -وبه اخترع ما لا يُحصى لراحته- محرومةٌ منه البهائم، وبه يميّز بين الصواب والخطأ والنافع والضارّ والخير والشرّ، وبه ينتفع بسائر مخلوقات الله ويسخّرها لنفسه، وبهذا العقل والذكاء يبني المساكن ويصنع الملابس وما يقيه حرّ الصيف وبرد الشتاء وسائر أذى الفصول. وكذلك سخّر الله له ما في الكون كلّه: الشمس والقمر والهواء والماء وغيرها ممّا لا يُحصى ممّا ينتفع به الإنسان.

[٢] ففي البرّ يركبون الخيل والبغال والحمير والإبل وما يصنعونه بأيديهم (القطارات والسيارات والطائرات والدرّاجات وغيرها)، وفي البحر السفن والبواخر يركبونها ويستوردون عليها البضائع ويصدّرونها.

[٣] ما أنبته الله لطعام الإنسان وشرابه من الحبوب والثمار، وما أودعه فيها من الطعم واللذّة والقوّة؛ فهذه الأطعمة المتنوّعة، والفواكه اللذيذة، والمأكولات والمشروبات المغذّية المُشبعة، ومئات الأصناف من المطحون والمعجون والمخبوز: أيّ مخلوقٍ غير الإنسان نال مثلها؟

[٤] وممّا سبق يتّضح تفضيل الإنسان على كثيرٍ من المخلوقات.

الآية الكريمة

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

[التين: 4]

المعنى الميسّر

أي: لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم.[١]
اسم السورة — التين | رقم الآية — ٤

تفسيرٌ موجز

[١] هذا جواب القسم. خلق الله كلّ دابّةٍ منكبّةً على وجهها، وخلق الإنسان وحده منتصب القامة، يأكل ويشرب بيده، وجعل أعضاءه متناسبة لا اضطراب فيها ولا تنافر كما في البهائم، وخلق الأعضاء المهمّة أزواجاً وجعل بينها مسافاتٍ مناسبة، ووهبه العقل والفكر والفهم والحكمة والسمع والبصر؛ فالإنسان في الحقيقة مظهرٌ لقدرة الله وآيةٌ على عظمته. وقد فهم بعض العلماء هذا المعنى من حديث: إن الله خلق آدم على صورته. (مسلم: كتاب البرّ والصلة والآداب)

وتهيئة هذه الأمور كلّها في خِلقة الإنسان هي «أحسن تقويم»، الذي ذكره الله تعالى بعد القسم بثلاثة أشياء. (فتح القدير)

الآية الكريمة

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

[الجاثية: 13]

المعنى الميسّر

أي: وسخّر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعاً منه،[١] إنّ في ذلك لآياتٍ لقومٍ يتفكّرون.
اسم السورة — الجاثية | رقم الآية — ١٣

تفسيرٌ موجز

[١] التسخير معناه: أنّه جعلها في خدمتكم، فمصالحكم ومنافعكم وحياتكم ومعايشكم كلّها متعلّقةٌ بها، كالشمس والقمر والنجوم الزاهرة والسحاب والمطر والرياح ونحوها. و«منه» أي: بمحض رحمته وفضله.